tedesco AVVERBIO B1 Posizione 3389

aufeinander

l'un l'altro / uno sopra l'altro / uno dopo l'altro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufeinander vs gegeneinander

l’uno contro l’altro

«aufeinander» (l'un l'altro) descrive, nel caso dei movimenti, l'orientamento reciproco, per esempio quando due veicoli si dirigono l'uno verso l'altro. «gegeneinander» (l'uno contro l'altro) mette in risalto il contatto o lo scontro in direzioni opposte. Prima dello scontro si muovono l'uno verso l'altro; al momento dell'impatto entrano in collisione l'uno contro l'altro.

Esempio visivo per gegeneinander
aufeinander

Die beiden Einkaufswagen rollen ungebremst aufeinander zu.

I due carrelli della spesa avanzano senza frenare l'uno verso l'altro.

gegeneinander

Kurz darauf prallen die beiden Einkaufswagen gegeneinander.

Poco dopo, i due carrelli della spesa entrano in collisione l'uno contro l'altro.

Apri la scheda completa: gegeneinander

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...