الألمانية ظرف B1 الترتيب 3389

aufeinander

بعضهم بعضًا / فوق بعضهم بعضًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufeinander vs gegeneinander

ضد بعضهم بعضًا

تصف «⁨aufeinander⁩» (باتجاه بعضهما بعضًا) في الحركات الاتجاه المتبادل، مثلما يحدث عندما تسير مركبتان باتجاه بعضهما بعضًا. أما «⁨gegeneinander⁩» (بعضها ببعض) فتؤكد على التلامس أو الاصطدام في اتجاهين متعاكسين. قبل الاصطدام تتحرك الأشياء «⁨aufeinander zu⁩» (باتجاه بعضها بعضًا)، وعند الاصطدام تصطدم «⁨gegeneinander⁩» (بعضها ببعض).

مثال مرئي على gegeneinander
aufeinander

Die beiden Einkaufswagen rollen ungebremst aufeinander zu.

تدحرجت عربتا التسوق باتجاه بعضهما بعضًا من دون أن تتباطآ.

gegeneinander

Kurz darauf prallen die beiden Einkaufswagen gegeneinander.

بعد ذلك بقليل اصطدمت عربتا التسوق إحداهما بالأخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gegeneinander

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...