tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9854

die Verschiebung

rinvio / spostamento

die Verschiebung, die Verschiebungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verschiebung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verschiebung vs Bewegung

movimento

«Bewegung» (movimento) e «Verschiebung» (spostamento) possono indicare entrambe un cambiamento della posizione di un oggetto. «Bewegung» descrive il processo in generale, mentre «Verschiebung» mette in risalto lo spostamento da una posizione iniziale a un’altra. Usa «Bewegung» per indicare il processo e «Verschiebung» quando sono importanti la nuova posizione o il cambiamento misurabile.

Esempio visivo per Bewegung
Verschiebung

Die Verschiebung des Aufzugs betrug am Ende genau zwei Meter.

Alla fine, lo spostamento dell’ascensore era esattamente di due metri.

Bewegung

Die Bewegung des Aufzugs nach oben dauerte nur eine Minute.

Il movimento dell’ascensore verso l’alto è durato solo un minuto.

Apri la scheda completa: Bewegung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...