tedesco VERBO A1 Posizione 639

danken

ringraziare

danken – dankte – hat gedankt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco danken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

danken vs ablehnen

rifiutare

«ablehnen» (rifiutare) indica in modo neutro che non si accetta un’offerta. «danken» (rifiutare) può esprimere lo stesso rifiuto in una risposta cortese e fissa, mettendo in primo piano il ringraziamento alla persona che fa l’offerta. Usa «ablehnen» per l’atto di rifiutare e «danken» per una risposta personale e cortese.

Esempio visivo per ablehnen
danken

Mara dankt für das angebotene Stück Kuchen, möchte aber keines.

Mara ringrazia per la fetta di torta che le è stata offerta, ma non ne vuole.

ablehnen

Mara lehnt das angebotene Stück Kuchen ab.

Mara rifiuta la fetta di torta che le è stata offerta.

Apri la scheda completa: ablehnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...