tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13499

der Tagesanbruch

alba

der Tagesanbruch, die Tagesanbrüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tagesanbruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tagesanbruch vs Morgengrauen

alba

«Morgengrauen» (alba) e «Tagesanbruch» (alba) possono indicare lo stesso momento del primo mattino in cui comincia a fare luce. «Morgengrauen» descrive in modo più vivido il graduale rischiararsi del cielo prima dell’alba. «Tagesanbruch» sottolinea più genericamente l’inizio del giorno. In un racconto, quindi, spesso sono possibili entrambe le parole, con una sfumatura leggermente diversa.

Esempio visivo per Morgengrauen
Tagesanbruch

Wir brachen bei Tagesanbruch auf, als der Himmel langsam heller wurde.

Partimmo all’alba, mentre il cielo diventava lentamente più chiaro.

Morgengrauen

Wir brachen im Morgengrauen auf, als der Himmel langsam heller wurde.

Partimmo all’alba, mentre il cielo diventava lentamente più chiaro.

Apri la scheda completa: Morgengrauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...