tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7462

die Beförderung

promozione / trasporto

die Beförderung, die Beförderungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beförderung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beförderung vs Aufstieg

salita / ascesa / promozione

L'«Aufstieg» (ascesa) indica in generale il miglioramento della posizione professionale o sociale di una persona. La «Beförderung» (promozione) è invece il passaggio concreto a un incarico più alto, meglio retribuito o con maggiori responsabilità all'interno di un'organizzazione. Per una nuova posizione ufficiale è quindi più preciso usare Beförderung.

Esempio visivo per Aufstieg
Beförderung

Ihre Beförderung zur Abteilungsleiterin wurde heute offiziell bekannt gegeben.

La sua promozione a direttrice di reparto è stata annunciata ufficialmente oggi.

Aufstieg

Ihr beruflicher Aufstieg vom Berufseinstieg bis zur Geschäftsleitung dauerte fünfzehn Jahre.

La sua ascesa professionale, dall'ingresso nel mondo del lavoro fino alla direzione dell'azienda, è durata quindici anni.

Apri la scheda completa: Aufstieg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...