Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7462

die Beförderung

повышение / перевозка

die Beförderung, die Beförderungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beförderung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beförderung vs Aufstieg

подъём / карьерный рост

«Der Aufstieg» (карьерный рост) в целом описывает улучшение профессионального или общественного положения человека. «Die Beförderung» (повышение) — это конкретный переход на более высокую, лучше оплачиваемую или связанную с большей ответственностью должность внутри организации. Поэтому для официального перехода на новую должность точнее подходит «Beförderung».

Визуальный пример: Aufstieg
Beförderung

Ihre Beförderung zur Abteilungsleiterin wurde heute offiziell bekannt gegeben.

О её повышении до начальника отдела сегодня официально объявили.

Aufstieg

Ihr beruflicher Aufstieg vom Berufseinstieg bis zur Geschäftsleitung dauerte fünfzehn Jahre.

Её карьерный рост от начала профессиональной деятельности до вхождения в руководство компании занял пятнадцать лет.

Открыть полную страницу слова: Aufstieg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...