tedesco VERBO C1 Posizione 16439

beglücken

rendere felice / rifilare

beglücken – beglückte – ist beglückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beglücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beglücken vs erfreuen

rallegrare

«Erfreuen» (rallegrare) e «beglücken» (rendere felice) possono entrambi esprimere che un’azione dà gioia a qualcuno. «Erfreuen» è di solito neutro, mentre «beglücken» sottolinea maggiormente una gioia molto intensa e spesso ha un tono ricercato o ironico. Per una normale affermazione amichevole, di solito è più adatto «erfreuen».

Esempio visivo per erfreuen
beglücken

Das unerwartete Geschenk beglückte meine Schwester an ihrem Geburtstag.

Il regalo inaspettato ha reso molto felice mia sorella il giorno del suo compleanno.

erfreuen

Das kleine Geschenk erfreute meine Schwester an ihrem Geburtstag.

Il piccolo regalo ha rallegrato mia sorella il giorno del suo compleanno.

Apri la scheda completa: erfreuen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...