الألمانية فعل C1 الترتيب 16439

beglücken

يُبَهِج

beglücken – beglückte – ist beglückt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beglücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beglücken vs erfreuen

يُسعد

يمكن أن يعبّر «⁨erfreuen⁩» (يُسعد) و«⁨beglücken⁩» (يُبَهِج) كلاهما عن أن فعلًا ما يُدخل الفرح إلى نفس شخص. تكون «⁨erfreuen⁩» محايدة عادةً، بينما تؤكد «⁨beglücken⁩» الفرح الكبير بدرجة أقوى، وغالبًا ما تبدو فصيحة أو ساخرة. وتناسب «⁨erfreuen⁩» عادةً العبارة الودّية العادية.

مثال مرئي على erfreuen
beglücken

Das unerwartete Geschenk beglückte meine Schwester an ihrem Geburtstag.

أبهجت الهدية غير المتوقعة أختي في عيد ميلادها.

erfreuen

Das kleine Geschenk erfreute meine Schwester an ihrem Geburtstag.

أسعدت الهدية الصغيرة أختي في عيد ميلادها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erfreuen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...