tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6299

behindert

disabile / ostacolato

behindert – behinderter – am behindertsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco behindert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

behindert vs dumm

stupido / sfortunato

«Dumm» (stupido) è un giudizio negativo generale su qualcosa di poco intelligente o insensato. Nell’uso colloquiale e dispregiativo, «behindert» (stupido) si usa come insulto e non descrive l’azione in modo neutro: insulta invece una persona o una cosa. Per una critica obiettiva è adatto «dumm»; in questo senso è meglio evitare «behindert».

Esempio visivo per dumm
behindert

Mit „Das ist behindert“ benutzte er ein diskriminierendes Schimpfwort.

Dicendo «È una cosa stupida», ha usato un insulto discriminatorio.

dumm

Der Vorschlag war dumm, weil er das eigentliche Problem nicht löste.

La proposta era stupida perché non risolveva il vero problema.

Apri la scheda completa: dumm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...