
behindert
с инвалидностью
Имеющий физическое, умственное или психическое ограничение либо инвалидность.
Für behinderte Menschen gibt es spezielle Parkplätze.
Для людей с инвалидностью предусмотрены специальные парковочные места.
с инвалидностью / заблокированный / тупой
behindert – behinderter – am behindertsten
Загружаем сохранённый статус.

с инвалидностью
Имеющий физическое, умственное или психическое ограничение либо инвалидность.
Für behinderte Menschen gibt es spezielle Parkplätze.
Для людей с инвалидностью предусмотрены специальные парковочные места.

заблокированный
Лишённый возможности действовать или двигаться, либо испытывающий помехи. Это форма Partizip II глагола «behindern» (мешать, препятствовать).
Der Verkehr wurde durch einen umgestürzten Baum behindert.
Движение было затруднено упавшим деревом.

тупой
Разговорное, оскорбительное слово, которым выражают мнение, что что-то или кто-то глупый или бессмысленный.
Diese neue Regelung ist doch total behindert!
Да это новое правило вообще тупое!
| исходная форма | behindert |
|---|---|
| Komparativ | behinderter |
| Superlativ | am behindertsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову behindert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову behindert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову behindert.
«Behindert» (инвалидный, заблокированный) — это Partizip II глагола «behindern» (мешать, задерживать). Это происхождение объясняет значения слова: человек может быть «behindert» (ограничен) в своих возможностях, а движению может «behindert» (мешать, препятствовать) какое-либо препятствие.
Ein Unfall behinderte den Verkehr auf der Autobahn für mehrere Stunden.
Из-за аварии движение на автомагистрали было затруднено несколько часов.
Контекст показывает, идёт ли речь о человеке или о вещи. Если «behindert» (инвалидный, заблокированный) относится к человеку, оно описывает постоянное ограничение. Если оно относится к чему-то вроде движения или видимости, оно описывает временную блокировку.
Die Sicht war durch den dichten Nebel stark behindert.
Из-за густого тумана видимость сильно ухудшилась.
Er setzt sich für die Rechte behinderter Menschen ein.
Он выступает за права людей с инвалидностью.
Разговорное употребление этого слова как оскорбления является крайне унизительным и дискриминационным. Тебе нужно знать это значение, чтобы понимать его, но ни в коем случае не следует употреблять его самому.
Diese abfällige Bemerkung war wirklich unangebracht.
Это пренебрежительное замечание было совершенно неуместным.
В официальной речи «behindert» (инвалидный) входит в состав многих устойчивых терминов. Например, «behindertengerecht» (доступный для людей с инвалидностью), «Behindertenparkplatz» (парковочное место для людей с инвалидностью) и «Behindertenausweis» (удостоверение инвалида).
Das neue Museum ist vollständig behindertengerecht gebaut.
Новый музей полностью оборудован для людей с инвалидностью.
глупый
«Dumm» (глупый) — это общая отрицательная оценка чего-то неразумного или бессмысленного. «Behindert» (тупой) в разговорном оскорбительном употреблении используется как ругательство и тогда не описывает поступок нейтрально, а оскорбляет человека или предмет. Для объективной критики подходит «dumm»; в этом значении «behindert» следует избегать.

Mit „Das ist behindert“ benutzte er ein diskriminierendes Schimpfwort.
Сказав «Это тупо», он использовал дискриминационное ругательство.
Der Vorschlag war dumm, weil er das eigentliche Problem nicht löste.
Предложение было глупым, потому что оно не решало настоящую проблему.