tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1276

dumm

stupido / sfortunato

dumm – dümmer – am dümmsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dumm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dumm vs blöd

stupido

«Dumm» (stupido) e «blöd» (stupido) possono entrambi esprimere una valutazione su un’azione poco saggia o su una situazione negativa. «Dumm» indica più chiaramente una mancanza di comprensione o di buon senso, mentre «blöd» è più colloquiale ed esprime spesso irritazione o rammarico per la situazione. Per una critica chiara è adatto «dumm», mentre per una reazione informale a un contrattempo è adatto «blöd».

Esempio visivo per blöd
dumm

Es war dumm, die wichtige Adresse nicht zu prüfen.

È stato stupido non controllare l’indirizzo importante.

blöd

Es war blöd, dass ich die wichtige Adresse nicht geprüft habe.

È stato seccante non aver controllato l’indirizzo importante.

Apri la scheda completa: blöd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...