tedesco VERBO B2 Posizione 3714

gestehen

confessare

gestehen – gestand – hat gestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gestehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gestehen vs singen

cantare

Entrambe le parole possono riferirsi all'ammissione di un reato. «Gestehen» (confessare) è il termine neutro e diretto per indicare una confessione, mentre «singen» (cantare) ha un tono colloquiale e spesso suggerisce che qualcuno cede durante l'interrogatorio e possa coinvolgere altre persone. «Gestehen» è adatto a un'espressione oggettiva, mentre «singen» può essere usato nel linguaggio informale.

Esempio visivo per singen
gestehen

Nach mehreren Stunden Verhör gestand der Verdächtige die Tat.

Dopo diverse ore di interrogatorio, il sospettato confessò il reato.

singen

Nach mehreren Stunden Verhör begann der Verdächtige zu singen und nannte die Namen seiner Komplizen.

Dopo diverse ore di interrogatorio, il sospettato cominciò a cantare e fece i nomi dei suoi complici.

Apri la scheda completa: singen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...