tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 1025

willkommen

benvenuto / gradito

willkommen – willkommener – am willkommensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco willkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

willkommen vs begrüßen

salutare / approvare

«Willkommen» (benvenuto) descrive, come aggettivo, la condizione di una persona desiderata e il fatto che il suo arrivo faccia piacere. «Begrüßen» (salutare), invece, indica l’azione concreta compiuta quando si incontra qualcuno, per esempio con parole o un gesto. Perciò una persona è benvenuta, mentre un’altra la saluta.

Esempio visivo per begrüßen
willkommen

Unsere neue Kollegin ist im Team herzlich willkommen.

La nostra nuova collega è la benvenuta nel team.

begrüßen

Das Team begrüßt die neue Kollegin an ihrem ersten Arbeitstag herzlich.

Il team saluta calorosamente la nuova collega il suo primo giorno di lavoro.

Apri la scheda completa: begrüßen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...