tedesco VERBO B2 Posizione 11682

anmalen

dipingere

anmalen – malte an – hat angemalt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anmalen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anmalen vs bemalen

dipingere

«Bemalen» (dipingere) e «anmalen» (dipingere) possono significare entrambi applicare del colore a qualcosa. «Bemalen» sottolinea più spesso la decorazione mirata o la realizzazione di un’immagine. «Anmalen» si adatta spesso al semplice fatto di dare colore, senza particolare precisione artistica. Si tratta di una tendenza: entrambi i verbi possono essere usati anche per descrivere la pittura di motivi.

Esempio visivo per bemalen
anmalen

Die Kinder malen die Steine einfach bunt an.

I bambini dipingono semplicemente le pietre di vari colori.

bemalen

Die Kinder bemalen die Steine sorgfältig mit bunten Mustern.

I bambini dipingono con cura motivi variopinti sulle pietre.

Apri la scheda completa: bemalen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...