tedesco VERBO B1 Posizione 4794

anklagen

incriminare / accusare

anklagen – klagte an – hat angeklagt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anklagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anklagen vs anzeigen

denunciare / visualizzare / pubblicizzare

Anzeigen (denunciare) e anklagen (incriminare) possono avere a che fare entrambi con un presunto reato. Chi segnala un sospetto alla polizia o a un’autorità denuncia qualcuno; chi accusa ufficialmente qualcuno di un reato e lo porta davanti a un tribunale lo incrimina. Per la vittima, per il primo passo è quindi generalmente più adatto «anzeigen» (denunciare).

Esempio visivo per anzeigen
anklagen

Die Staatsanwaltschaft klagt den Verdächtigen wegen des Diebstahls an.

La procura incriminò il sospettato per il furto.

anzeigen

Das Opfer zeigt den Diebstahl bei der Polizei an.

La vittima denunciò il furto alla polizia.

Apri la scheda completa: anzeigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...