الألمانية فعل B2 الترتيب 23159

bespritzen

يرشّ

bespritzen – bespritzte – hat bespritzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bespritzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bespritzen vs duschen

يستحم / يرشّ

عندما يجعل سائل شخصًا ما يبتل، يمكن أن يناسب كل من «⁨duschen⁩» (يرشّ بكمية غزيرة) و«⁨bespritzen⁩» (يرشّ). عادةً ما يوحي «⁨Duschen⁩» (الرش بكمية غزيرة) برذاذ قوي أو بتيار قوي من السائل. أما «⁨Bespritzen⁩» (الرش) فهو أعم، ويناسب أيضًا الحالة التي تصيب فيها الشخص بضع رذاذات فقط.

مثال مرئي على duschen
bespritzen

Mit ein paar Tropfen aus dem Gartenschlauch hat Paul mich versehentlich bespritzt.

رشّني بول دون قصد ببضع قطرات من الماء من خرطوم الحديقة.

duschen

Mit einem kräftigen Wasserstrahl aus dem Gartenschlauch hat Paul mich versehentlich geduscht.

بلّلني بول دون قصد بتيار ماء قوي من خرطوم الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: duschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...