tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1177

das Beste

il meglio

die Beste, die Besten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beste, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beste vs Optimum

ottimo

Entrambe le parole indicano il miglior risultato possibile in determinate circostanze. «Das Optimum» (l’ottimo) ha un tono concreto e mette in evidenza la condizione più favorevole che si può raggiungere, mentre «das Beste» (il meglio) può esprimere anche una valutazione personale. Usa «Optimum» in una valutazione concreta e «das Beste» in un’affermazione più generale o personale.

Esempio visivo per Optimum
Beste

Mit diesem Trainingsplan holen wir für unsere Mannschaft das Beste heraus.

Con questo piano di allenamento tiriamo fuori il meglio per la nostra squadra.

Optimum

Mit diesem Trainingsplan erreichen wir unter den gegebenen Bedingungen das Optimum.

Con questo piano di allenamento raggiungiamo, nelle condizioni date, l’ottimo.

Apri la scheda completa: Optimum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...