Allemand ADJECTIF B1 Rang 2654

beteiligt

impliqué / détenir une part

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beteiligt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beteiligt vs aktiv

actif

Une personne « beteiligt » (impliquée) dans un projet fait partie des personnes qui y contribuent ou y est intégrée. Une personne « aktiv » (active) s’y implique elle-même en agissant. Les deux mots peuvent donc décrire la même personne ; « aktiv » met davantage l’accent sur sa propre contribution.

Exemple visuel pour aktiv
beteiligt

Mira ist an unserem Projekt beteiligt und gehört seit Januar zum Team.

Mira est impliquée dans notre projet et fait partie de l’équipe depuis janvier.

aktiv

Mira ist in unserem Projekt aktiv und bringt jede Woche eigene Vorschläge ein.

Mira est active dans notre projet et propose chaque semaine ses propres idées.

Ouvrir la page complète du mot: aktiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…