tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17296

nachdrücklich

con decisione

nachdrücklich – nachdrücklicher – am nachdrücklichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachdrücklich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachdrücklich vs ausdrücklich

esplicito

Ausdrücklich (esplicito) e nachdrücklich (con decisione) possono entrambi descrivere un'affermazione o una richiesta molto chiara. Ausdrücklich indica che qualcosa è stato detto o stabilito chiaramente, mentre nachdrücklich sottolinea la particolare pressione, energia o determinazione. Ausdrücklich è adatto per un'informazione chiara, mentre nachdrücklich è più adatto per una richiesta energica.

Esempio visivo per ausdrücklich
nachdrücklich

Die Ärztin forderte nachdrücklich, dass der Termin am Montag stattfindet.

La dottoressa ha preteso con decisione che l'appuntamento si tenesse lunedì.

ausdrücklich

Die Ärztin sagte ausdrücklich, dass der Termin am Montag stattfindet.

La dottoressa ha detto esplicitamente che l'appuntamento si terrà lunedì.

Apri la scheda completa: ausdrücklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...