tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 25205

blitzsauber

pulitissimo / impeccabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco blitzsauber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

blitzsauber vs einwandfrei

perfetto / impeccabile

Entrambe le parole elogiano un lavoro privo di errori. «Einwandfrei» (perfetto) è neutro e si adatta anche a rapporti oggettivi o verifiche. «Blitzsauber» (impeccabile) ha un tono più colloquiale ed elogia il lavoro in modo particolarmente entusiasta. Usa «einwandfrei» in un contesto formale e «blitzsauber» per un elogio personale e molto forte.

Esempio visivo per einwandfrei
blitzsauber

Der Meister lobte die Arbeit als blitzsauber ausgeführt.

Il maestro ha elogiato il lavoro definendolo eseguito in modo impeccabile.

einwandfrei

Der Prüfbericht bestätigt, dass die Arbeit einwandfrei ausgeführt wurde.

Il rapporto di verifica conferma che il lavoro è stato eseguito perfettamente.

Apri la scheda completa: einwandfrei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...