
blitzsauber
бездоганно чистий
Цілком чистий, без бруду чи плям.
Nach dem gründlichen Putzen war die Küche blitzsauber.
Після ретельного прибирання кухня була бездоганно чистою.
бездоганно чистий / бездоганний
Завантажуємо збережений статус слова.

бездоганно чистий
Цілком чистий, без бруду чи плям.
Nach dem gründlichen Putzen war die Küche blitzsauber.
Після ретельного прибирання кухня була бездоганно чистою.

бездоганний
Цілком правильний і бездоганний, без помилок чи чогось, що можна було б розкритикувати.
Die Turnerin zeigte eine blitzsaubere Übung und erhielt die höchste Wertung.
Гімнастка виконала бездоганну вправу й отримала найвищу оцінку.
| базова форма | blitzsauber |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова blitzsauber.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова blitzsauber.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова blitzsauber.
«Blitzsauber» (бездоганно чистий) складається зі слів «Blitz» (блискавка) і «sauber» (чистий). Тут «Blitz» підсилює значення слова «sauber» і робить цей опис особливо виразним.
Sie wischte den Tisch ab, bis er blitzsauber war.
Вона витирала стіл, доки він не став бездоганно чистим.
У прямому значенні «blitzsauber» (бездоганно чистий) часто вживають щодо приміщень, поверхонь і предметів, наприклад кухні, ванної кімнати, вікна або автомобіля.
Vor dem Besuch der Gäste putzte er das Bad blitzsauber.
Перед приходом гостей він прибрав ванну кімнату до бездоганної чистоти.
Коли «blitzsauber» (бездоганний) стосується виступу, виконання або роботи, це не означає фізичну чистоту. Слова зі сфери оцінювання та якості показують, що щось виконано без помилок і переконливо.
Die Mannschaft spielte eine blitzsaubere erste Halbzeit.
Команда провела бездоганний перший тайм.
бездоганний
Обидва слова вихваляють роботу без помилок. «Einwandfrei» (бездоганний) є нейтральним і підходить також для фактичних звітів або перевірок. «Blitzsauber» (бездоганний) звучить більш розмовно й особливо підкреслено вихваляє роботу. Використовуй «einwandfrei» (бездоганно) в офіційному контексті, а «blitzsauber» (бездоганно) — для особистої, дуже схвальної оцінки.

Der Meister lobte die Arbeit als blitzsauber ausgeführt.
Майстер похвалив роботу, назвавши її бездоганно виконаною.
Der Prüfbericht bestätigt, dass die Arbeit einwandfrei ausgeführt wurde.
У звіті про перевірку підтверджено, що роботу виконано бездоганно.