tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1895

die Tonne

bidone della spazzatura

die Tonne, die Tonnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tonne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tonne vs Fass

botte

Entrambe le parole indicano grandi recipienti, anche per liquidi. «Das Fass» (la botte) è particolarmente adatto a un recipiente generalmente panciuto per vino, birra o olio, mentre «die Tonne» (la botte) indica piuttosto un recipiente grande e cilindrico per liquidi o altre sostanze. Per l’olio sono possibili entrambe le parole, a seconda della forma e dello scopo del recipiente.

Esempio visivo per Fass
Tonne

Die Fabrik lagerte das Öl in einer großen Metalltonne.

La fabbrica conservava l’olio in una grande botte di metallo.

Fass

Der Winzer füllte den neuen Wein in ein großes Holzfass.

Il viticoltore versò il vino nuovo in una grande botte di legno.

Apri la scheda completa: Fass

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...