tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16667

der Dampfer

piroscafo / svapatore

der Dampfer, die Dampfer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dampfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dampfer vs Schiff

nave

«Schiff» (nave) è il termine generale per una grande imbarcazione. «Dampfer» (piroscafo) indica qui più precisamente una grande nave azionata da una macchina a vapore. Quando contano solo il tipo di imbarcazione e la sua funzione di trasporto, è più adatto «Schiff»; quando si menziona o si sottolinea il motore a vapore, è più adatto «Dampfer».

Esempio visivo per Schiff
Dampfer

Der historische Dampfer mit Dampfmaschine bringt die Fahrgäste zur Insel.

Il piroscafo storico con macchina a vapore porta i passeggeri all'isola.

Schiff

Das moderne Schiff mit Dieselmotor bringt die Fahrgäste zur Insel.

La nave moderna con motore diesel porta i passeggeri all'isola.

Apri la scheda completa: Schiff

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...