tedesco VERBO B2 Posizione 10630

vorbringen

presentare

vorbringen – brachte vor – hat vorgebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorbringen vs erheben

sollevare / riscuotere

Entrambe le espressioni sono adatte quando qualcuno manifesta o espone qualcosa in un contesto formale. «Erheben» (presentare) si usa soprattutto in espressioni fisse come «einen Vorwurf erheben» (muovere un'accusa), mentre «vorbringen» (presentare) si riferisce spesso ad argomenti, richieste, reclami o prove. La scelta più adatta dipende quindi molto da ciò di cui si parla.

Esempio visivo per erheben
vorbringen

Die Kundin brachte im Gespräch eine ausführliche Beschwerde gegen den Verkäufer vor.

Durante la conversazione, la cliente ha presentato un reclamo dettagliato contro il venditore.

erheben

Die Kundin erhob im Gespräch einen schweren Vorwurf gegen den Verkäufer.

Durante la conversazione, la cliente ha mosso una grave accusa contro il venditore.

Apri la scheda completa: erheben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...