آلمانی فعل B2 رتبه 8661

darlegen

شرح دادن

darlegen – legte dar – hat dargelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: darlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

darlegen vs darstellen

نشان دادن

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که موضوعی به‌صورت قابل‌فهم ارائه شود. «⁨Darstellen⁩» (نشان دادن) می‌تواند فقط به معنای نشان دادن یا توصیف کردن چیزی باشد، درحالی‌که «⁨darlegen⁩» (شرح دادن) به توضیحی مفصل و نظام‌مند اشاره می‌کند و معمولاً رسمی‌تر به نظر می‌رسد. برای یک نمودار یا مرور کوتاه اغلب «⁨darstellen⁩» مناسب است و برای توضیحی همراه با استدلال، «⁨darlegen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای darstellen
darlegen

Im Bericht legt die Leiterin den Ablauf des Projekts ausführlich dar.

مدیر در گزارش، روند اجرای پروژه را با جزئیات شرح می‌دهد.

darstellen

Die Grafik stellt den Ablauf des Projekts übersichtlich dar.

این نمودار روند اجرای پروژه را به‌طور روشن نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: darstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...