tedesco VERBO B1 Posizione 685

beobachten

osservare

beobachten – beobachtete – hat beobachtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beobachten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beobachten vs ansehen

guardare / considerare / reputazione

«Ansehen» (guardare) e «beobachten» (osservare) possono significare seguire con gli occhi una persona o una cosa. «Ansehen» si usa di solito per uno sguardo breve o per un singolo atto di osservare, mentre «beobachten» fa pensare a un'osservazione intenzionale protratta per un certo periodo. Per un evento che si svolge continuamente, «beobachten» è di solito più preciso.

Esempio visivo per ansehen
beobachten

Ich beobachte den Hund eine Weile, weil er auf die Straße zuläuft.

Osservo il cane per un po' perché corre verso la strada.

ansehen

Ich sehe mir den Hund kurz an, bevor ich die Straße überquere.

Do un'occhiata al cane prima di attraversare la strada.

Apri la scheda completa: ansehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...