
das Team
squadra
Gruppo di persone che collaborano per raggiungere un obiettivo comune, soprattutto nello sport o nel lavoro.
Unser Team hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
La nostra squadra ha portato a termine il progetto con successo.
squadra
das Team, die Teams
Caricamento dello stato salvato.

squadra
Gruppo di persone che collaborano per raggiungere un obiettivo comune, soprattutto nello sport o nel lavoro.
Unser Team hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
La nostra squadra ha portato a termine il progetto con successo.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Teams |
| Genitiv | des Teams |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Team | die Teams |
| Akkusativ | das Team | die Teams |
| Dativ | dem Team | den Teams |
| Genitiv | des Teams | der Teams |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Team» è una parola inglese. Per questo si pronuncia all'inglese, come «ie» (ie) in «Liebe» (amore), e forma il plurale di solito con -s.
In unserem internationalen Team sprechen wir oft Englisch.
Nel nostro team internazionale parliamo spesso inglese.
I verbi usati frequentemente con «Team» (squadra) sono «im Team arbeiten» (lavorare in squadra), «ein Team bilden» (formare una squadra) e «ein Team leiten» (dirigere una squadra).
Für dieses Projekt müssen wir ein neues Team bilden.
Per questo progetto dobbiamo formare una nuova squadra.
Le espressioni tipiche sono «Teil eines Teams sein» (far parte di una squadra) e «als Team zusammenarbeiten» (collaborare come squadra). Queste espressioni sottolineano la collaborazione.
Er ist seit drei Jahren ein wichtiger Teil unseres Teams.
Da tre anni è una parte importante della nostra squadra.
gruppo
«Gruppe» (gruppo) e «Team» (squadra) indicano entrambe più persone che appartengono a uno stesso insieme o fanno qualcosa insieme. «Team», però, sottolinea la collaborazione coordinata per raggiungere un obiettivo comune, mentre «Gruppe» può essere anche soltanto una suddivisione o un insieme. Quando le persone lavorano insieme va bene «Team»; per una suddivisione neutra è più adatto «Gruppe».

Für die Präsentation arbeitete unser Team eng zusammen.
Per la presentazione la nostra squadra ha lavorato a stretto contatto.
Für die Präsentation wurden die Schüler in drei Gruppen eingeteilt.
Per la presentazione gli studenti sono stati divisi in tre gruppi.