tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21683

das Zutun

intervento

das Zutun

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zutun, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zutun vs Beitrag

contributo / post

«Beitrag» (contributo) e «Zutun» (intervento) possono indicare entrambi l'aiuto personale alla riuscita di un progetto. «Beitrag» mette in evidenza una singola prestazione o una parte. «Zutun» sottolinea la partecipazione nel suo complesso e si usa di solito in espressioni come «mit» (con), «ohne» (senza) o «durch jemandes Zutun» (grazie all'intervento di qualcuno).

Esempio visivo per Beitrag
Zutun

Ohne dein Zutun bei der Planung wäre das Fest nicht gelungen.

Senza il tuo intervento nella pianificazione, la festa non sarebbe riuscita.

Beitrag

Ohne deinen Beitrag zur Planung wäre das Fest nicht gelungen.

Senza il tuo contributo alla pianificazione, la festa non sarebbe riuscita.

Apri la scheda completa: Beitrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...