آلمانی اسم B2 رتبه 21683

das Zutun

مشارکت

das Zutun

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zutun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zutun vs Beitrag

گزارش / حق عضویت / مشارکت / پست

«⁨Beitrag⁩» (مشارکت) و «⁨Zutun⁩» (مشارکت) می‌توانند به کمک شخصی برای موفقیت یک کار اشاره کنند. «⁨Beitrag⁩» بر یک تلاش یا سهم مشخص تأکید می‌کند. «⁨Zutun⁩» بر مشارکت کلی تأکید می‌کند و معمولاً در ترکیب‌هایی مانند «⁨mit⁩» (با)، «⁨ohne⁩» (بدون) یا «⁨durch jemandes Zutun⁩» (به‌واسطهٔ مشارکت کسی) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Beitrag
Zutun

Ohne dein Zutun bei der Planung wäre das Fest nicht gelungen.

اگر مشارکت تو در برنامه‌ریزی نبود، جشن موفق نمی‌شد.

Beitrag

Ohne deinen Beitrag zur Planung wäre das Fest nicht gelungen.

اگر مشارکت تو در برنامه‌ریزی نبود، جشن موفق نمی‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beitrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...