tedesco VERBO B2 Posizione 11218

weiten

allargare

weiten – weitete – hat geweitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiten vs erweitern

ampliare

«Erweitern» (ampliare) può ampliare l'orizzonte o la prospettiva attraverso nuovi contenuti ed esperienze. In questo significato, «Weiten» (allargare la propria visuale) è particolarmente idiomatico con «den Blick» (la visuale) e sottolinea l'apertura a nuove prospettive. Con le nuove esperienze vanno bene entrambe le parole, ma «den Blick weiten» (allargare la propria visuale) è l'espressione fissa.

Esempio visivo per erweitern
weiten

Durch Reisen weitet Anna ihren Blick für andere Lebensweisen.

Viaggiando, Anna amplia la sua visuale su altri modi di vivere.

erweitern

Durch Reisen erweitert Anna ihren Horizont.

Viaggiando, Anna amplia i suoi orizzonti.

Apri la scheda completa: erweitern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...