tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19245

das Fiasko

fiasco

das Fiasko, die Fiaskos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fiasko, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fiasko vs Katastrophe

catastrofe

«Katastrophe» (disastro) e «Fiasko» (fiasco) possono indicare entrambi un insuccesso totale. «Katastrophe» è una valutazione colloquiale e drastica di una prestazione fallita. «Fiasko» è più marcato e sottolinea che un'impresa è fallita completamente, spesso in modo imbarazzante.

Esempio visivo per Katastrophe
Fiasko

Die groß angekündigte Veranstaltung vor fast leeren Rängen endete in einem Fiasko.

L'evento pubblicizzato in grande stile, con il pubblico quasi assente, si è concluso con un fiasco.

Katastrophe

Die schlechte Organisation der großen Veranstaltung war eine Katastrophe.

La cattiva organizzazione del grande evento è stata un disastro.

Apri la scheda completa: Katastrophe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...