tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2657

das Design

design / progettazione

das Design, die Designs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Design, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Design vs Gestaltung

progettazione / aspetto / organizzazione

«Design» (design) di un prodotto indica di solito la forma progettata in funzione dell'aspetto e della funzionalità. «Gestaltung» (progettazione) può riferirsi più specificamente al processo con cui il prodotto prende forma. Per il concetto complessivo è adatto «Design»; per l'attività, «Gestaltung».

Esempio visivo per Gestaltung
Design

Das Design des neuen Stuhls verbindet eine klare Form mit hohem Komfort.

Il design della nuova sedia unisce una forma essenziale a un elevato livello di comfort.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Stuhls dauerte mehrere Monate.

La progettazione della nuova sedia è durata diversi mesi.

Apri la scheda completa: Gestaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...