الألمانية اسم B1 الترتيب 2657

das Design

تصميم

das Design, die Designs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Design، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Design vs Gestaltung

تصميم / تنظيم

تعني «⁨Design⁩» (تصميم) في ما يتعلق بمنتج عادة تشكيله المخطط مع مراعاة المظهر والوظيفة. ويمكن أن تشير «⁨Gestaltung⁩» (تصميم) بدرجة أكبر إلى العملية التي يكتسب المنتج من خلالها شكله. استخدم «⁨Design⁩» للمفهوم العام، و«⁨Gestaltung⁩» للنشاط نفسه.

مثال مرئي على Gestaltung
Design

Das Design des neuen Stuhls verbindet eine klare Form mit hohem Komfort.

يجمع تصميم الكرسي الجديد بين شكل واضح وراحة كبيرة.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Stuhls dauerte mehrere Monate.

استغرق تصميم الكرسي الجديد عدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gestaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...