Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2657

das Design

design / projektowanie

das Design, die Designs

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Design, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Design vs Gestaltung

kształtowanie / wygląd / organizacja

W odniesieniu do produktu „Design” (design) oznacza zwykle zaplanowane kształtowanie formy pod kątem wyglądu i funkcji. „Gestaltung” (kształtowanie) może silniej odnosić się do procesu, w którym produkt otrzymuje swoją formę. W przypadku całej koncepcji pasuje „Design”, a w przypadku samej czynności raczej „Gestaltung”.

Przykład wizualny: Gestaltung
Design

Das Design des neuen Stuhls verbindet eine klare Form mit hohem Komfort.

Design nowego krzesła łączy prostą formę z dużym komfortem.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Stuhls dauerte mehrere Monate.

Kształtowanie nowego krzesła trwało kilka miesięcy.

Otwórz pełną stronę słowa: Gestaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...