tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6094

die Null

zero

die Null, die Nullen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Null, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Null vs Versager

fallito / inesploso

«Versager» (fallito) e «Null» (incapace) sono appellativi fortemente dispregiativi per le persone. «Versager» sottolinea che qualcuno fallisce o non soddisfa le aspettative. «Null» nega più genericamente a una persona capacità o importanza. Entrambe possono insultare la stessa persona; la scelta della parola cambia l’aspetto dell’offesa su cui si pone l’accento.

Esempio visivo per Versager
Null

Nach dem gescheiterten Projekt beschimpfte der Chef Paul als Null.

Dopo il fallimento del progetto, il capo ha insultato Paul dandogli dell’incapace.

Versager

Nach dem gescheiterten Projekt beschimpfte der Chef Paul als Versager.

Dopo il fallimento del progetto, il capo ha insultato Paul dandogli del fallito.

Apri la scheda completa: Versager

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...