tedesco VERBO B1 Posizione 2752

abheben

prelevare

abheben – hob ab – hat abgehoben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abheben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abheben vs starten

iniziare

Parlando di un volo, possono essere appropriati sia «starten» (decollare) sia «abheben» (decollare). «Starten» indica in generale l'inizio del volo o la partenza prevista, mentre «abheben» indica il momento in cui l'aereo lascia effettivamente il suolo. Usa «starten» per l'inizio del volo e «abheben» per la perdita del contatto con il suolo.

Esempio visivo per starten
abheben

Das Flugzeug hebt nach wenigen Metern auf der Startbahn ab.

L'aereo decolla dopo pochi metri sulla pista.

starten

Das Flugzeug startet heute pünktlich um zehn Uhr.

Oggi l'aereo decolla puntualmente alle dieci.

Apri la scheda completa: starten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...