tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17219

die Eheschließung

matrimonio

die Eheschließung, die Eheschließungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eheschließung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eheschließung vs Heirat

matrimonio

«die Heirat» (matrimonio) e «die Eheschließung» (matrimonio) possono indicare lo stesso atto formale. «die Heirat» è neutro e comune nel linguaggio quotidiano. «die Eheschließung» mette in risalto l'atto giuridico ed è particolarmente adatto a testi oggettivi, ufficiali o amministrativi.

Esempio visivo per Heirat
Eheschließung

Das Standesamt bestätigt Lena und Amir den Termin ihrer Eheschließung.

L'ufficio di stato civile conferma a Lena e Amir la data del loro matrimonio.

Heirat

Lena und Amir erzählen ihren Freunden von ihrer geplanten Heirat.

Lena e Amir raccontano agli amici del loro matrimonio programmato.

Apri la scheda completa: Heirat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...