tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 275

das Wort

parola

das Wort, die Wörter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wort vs Rede

discorso / parlare

«Wort» (parola) e «Rede» (discorso) possono comparire entrambi in espressioni usate per interrompere qualcuno mentre parla. Le espressioni fisse sono «jemandem ins Wort fallen» (interrompere qualcuno) e «jemandem in die Rede fallen» (interrompere qualcuno); «Wort» suona spesso più conciso, mentre «Rede» si riferisce maggiormente al discorso in corso. Entrambe le espressioni sono idiomatiche.

Esempio visivo per Rede
Wort

Entschuldige, dass ich dir ins Wort gefallen bin.

Scusami se ti ho interrotto.

Rede

Entschuldige, dass ich dir in die Rede gefallen bin.

Scusami se ti ho interrotto.

Apri la scheda completa: Rede

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...