tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2363

einig

d'accordo / unito

einig – einiger – am einigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einig vs eins

uno

«Eins» (essere d'accordo) e «einig» (essere d'accordo) possono entrambi esprimere il fatto che più persone hanno la stessa opinione. Tuttavia, in questa espressione fissa, «sich eins sein» (essere d'accordo) suona più elevato e meno comune nella vita quotidiana, mentre «sich einig sein» (essere d'accordo) è usuale nelle conversazioni normali. Perciò, in un discorso solenne si può scegliere intenzionalmente «eins».

Esempio visivo per eins
einig

Nach kurzer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich einig.

Dopo una breve discussione, alla fine i membri erano tutti d'accordo.

eins

Nach langer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich eins.

Dopo una lunga discussione, alla fine i membri erano tutti d'accordo.

Apri la scheda completa: eins

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...