tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2047

endgültig

definitivo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco endgültig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

endgültig vs definitiv

sicuramente / definitivo

«Definitiv» (sicuramente) ed «endgültig» (definitivo) possono entrambi confermare una decisione ferma. «Definitiv» sottolinea spesso la certezza di un'affermazione, mentre «endgültig» mette maggiormente in evidenza il fatto che non si possa più cambiare nulla. Usa «definitiv» per esprimere certezza ed «endgültig» quando l'attenzione è rivolta alla conclusione.

Esempio visivo per definitiv
endgültig

Die Entscheidung über den Termin ist endgültig und kann nicht mehr geändert werden.

La decisione sulla data è definitiva e non può più essere modificata.

definitiv

Der Termin steht definitiv fest, obwohl noch nicht alle Details geklärt sind.

La data è sicuramente fissata, anche se non sono ancora stati chiariti tutti i dettagli.

Apri la scheda completa: definitiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...