tedesco VERBO B2 Posizione 10082

zerdrücken

schiacciare

zerdrücken – zerdrückte – hat zerdrückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zerdrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zerdrücken vs quetschen

schiacciare

Entrambe le parole sono adatte quando un frutto morbido perde la sua forma a causa della pressione. «Quetschen» (schiacciare) sottolinea la forte pressione e può descrivere anche un semplice danneggiamento. «Zerdrücken» (schiacciare) mette in evidenza il risultato: la forma originale viene distrutta, per esempio perché il frutto si riduce in poltiglia.

Esempio visivo per quetschen
zerdrücken

Ich habe die weiche Banane mit der Gabel zerdrückt, sodass sie jetzt ein Brei ist.

Ho schiacciato la banana morbida con la forchetta, così ora è diventata una poltiglia.

quetschen

Ich habe die weiche Banane in der Tasche versehentlich gequetscht, sodass sie jetzt eine Delle hat.

Ho schiacciato per errore la banana morbida nella borsa, così ora ha un'ammaccatura.

Apri la scheda completa: quetschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...