tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15480

lebensnotwendig

vitale

lebensnotwendig – lebensnotwendiger – am lebensnotwendigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lebensnotwendig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lebensnotwendig vs lebenswichtig

vitale

«Lebenswichtig» (fondamentale) e «lebensnotwendig» (vitale) possono entrambi descrivere qualcosa come decisivo per la continuazione dell’esistenza. «Lebensnotwendig» è però più categorico: senza ciò che viene indicato, sopravvivere o continuare a esistere sarebbe impossibile. «Lebenswichtig» è adatto anche quando qualcosa è decisivo per il funzionamento, senza che la sua mancanza porti immediatamente alla fine.

Esempio visivo per lebenswichtig
lebensnotwendig

Die Sauerstoffversorgung ist für den Patienten lebensnotwendig.

L’apporto di ossigeno è vitale per il paziente.

lebenswichtig

Die schnelle Reparatur ist für den Betrieb lebenswichtig.

La riparazione rapida è fondamentale per l’azienda.

Apri la scheda completa: lebenswichtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...