tedesco VERBO B2 Posizione 15478

sättigen

saziare / saturare

sättigen – sättigte – hat gesättigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sättigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sättigen vs stillen

allattare / soddisfare / fermare

«stillen» (soddisfare) e «sättigen» (saziare) si riferiscono entrambi alla fine della fame. Con «stillen» l’attenzione è rivolta alla fame stessa, di solito nell’espressione fissa «Hunger stillen» (soddisfare la fame). «Sättigen» mette maggiormente in risalto la persona e il risultato, cioè il fatto che si senta sazia.

Esempio visivo per stillen
sättigen

Die warme Suppe sättigte mich schnell.

La zuppa calda mi saziò rapidamente.

stillen

Die warme Suppe stillte schnell meinen Hunger.

La zuppa calda soddisfece rapidamente la mia fame.

Apri la scheda completa: stillen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...