tedesco VERBO B2 Posizione 12053

davontragen

subire / aggiudicarsi / portare via

davontragen – trug davon – hat davongetragen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco davontragen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

davontragen vs gewinnen

vincere / guadagnare

Quando qualcuno riceve un premio in una competizione, «gewinnen» (vincere) e «davontragen» (aggiudicarsi) vanno bene entrambi. «Gewinnen» è la scelta neutra. «Davontragen» suona più formale e mette in risalto il premio come risultato della competizione, per esempio in un resoconto celebrativo.

Esempio visivo per gewinnen
davontragen

Unsere Theatergruppe hat beim Wettbewerb den ersten Preis davongetragen.

Il nostro gruppo teatrale si è aggiudicato il primo premio alla competizione.

gewinnen

Unsere Theatergruppe hat beim Wettbewerb den ersten Preis gewonnen.

Il nostro gruppo teatrale ha vinto il primo premio alla competizione.

Apri la scheda completa: gewinnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...