tedesco VERBO A2 Posizione 656

entdecken

scoprire

entdecken – entdeckte – hat entdeckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entdecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entdecken vs finden

trovare

«Finden» (trovare) mette soprattutto in evidenza il fatto di riuscire a trovare qualcosa, spesso dopo una ricerca. «Entdecken» (scoprire) sottolinea inoltre che prima qualcosa era nascosto o sconosciuto. Se conta soltanto il risultato della ricerca, va bene «finden»; per qualcosa di sorprendente o che prima non si era notato, «entdecken» è più preciso.

Esempio visivo per finden
entdecken

Beim Staubsaugen entdeckte ich unter dem Sofa einen alten Brief.

Mentre passavo l'aspirapolvere, ho scoperto una vecchia lettera sotto il divano.

finden

Nach langem Suchen fand ich den Schlüssel unter dem Sofa.

Dopo aver cercato a lungo, ho trovato la chiave sotto il divano.

Apri la scheda completa: finden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...