tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 503

der Schritt

passo

der Schritt, die Schritte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schritt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schritt vs Aktion

azione / offerta / campagna

«Schritt» (passaggio) e «Aktion» (azione) possono indicare entrambe un'azione compiuta consapevolmente nell'ambito di un'iniziativa. «Schritt» inserisce l'azione come fase in una sequenza, mentre «Aktion» sottolinea maggiormente l'atto o l'iniziativa mirata. In un piano è più adatto «Schritt», mentre per un atto che si vuole mettere in risalto è più adatto «Aktion».

Esempio visivo per Aktion
Schritt

Die Prüfung der Unterlagen ist der nächste Schritt in unserem Plan.

La verifica dei documenti è il prossimo passaggio del nostro piano.

Aktion

Die gemeinsame Aktion soll viele Menschen auf das Problem aufmerksam machen.

L'azione comune dovrebbe attirare l'attenzione di molte persone sul problema.

Apri la scheda completa: Aktion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...