tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12668

extravagant

sfarzoso / eccentrico

extravagant – extravaganter – am extravagantesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco extravagant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

extravagant vs exotisch

esotico

Per uno stile insolito sono possibili entrambe le parole. «Exotisch» (esotico) lo fa apparire particolarmente insolito o estraneo, senza che debba provenire davvero da un Paese lontano. «Extravagant» (eccentrico) pone maggiormente l'accento sul fatto che si discosta in modo vistoso e originale da ciò che è abituale. Per usare questa parola, lo stile non deve necessariamente apparire estraneo.

Esempio visivo per exotisch
extravagant

Mit seinem riesigen, asymmetrischen Kragen sieht ihr Kleid extravagant aus.

Con il suo enorme colletto asimmetrico, il suo vestito sembra eccentrico.

exotisch

Mit seinen fremdartig wirkenden Mustern sieht ihr Kleid exotisch aus.

Con i suoi motivi dall'aspetto estraneo, il suo vestito sembra esotico.

Apri la scheda completa: exotisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...