tedesco VERBO B1 Posizione 1640

produzieren

produrre

produzieren – produzierte – hat produziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco produzieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

produzieren vs drehen

girare

Girare un film si riferisce soprattutto alle riprese vere e proprie. Produrre un film significa, più in generale, realizzare l'opera mediatica. Per il lavoro sul set è quindi adatto «drehen» (girare), mentre «produzieren» (produrre) si usa per indicare la responsabilità dell'intero progetto cinematografico.

Esempio visivo per drehen
produzieren

Das Studio produziert den neuen Film und organisiert das gesamte Projekt.

Lo studio produce il nuovo film e organizza l'intero progetto.

drehen

Das Filmteam dreht diese Woche die letzten Szenen des neuen Films.

Questa settimana la troupe gira le ultime scene del nuovo film.

Apri la scheda completa: drehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...