tedesco VERBO B2 Posizione 19324

fetten

lubrificare / ingrassarsi

fetten – fettete – hat gefettet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fetten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fetten vs schmieren

spalmare / corrompere / scarabocchiare

Per una parte mobile «schmieren» (lubrificare) descrive in generale l'applicazione di una sostanza per farla scorrere meglio. «Fetten» (lubrificare) specifica che a questo scopo si usa del grasso. Quando si usa del grasso, quindi, vanno bene entrambe le parole; se si vuole rendere chiaro quale sostanza viene usata, «fetten» è più preciso.

Esempio visivo per schmieren
fetten

Sie fettet das Scharnier, damit sich die Tür leichter öffnen lässt.

Lei lubrifica la cerniera con del grasso, così la porta si apre più facilmente.

schmieren

Sie schmiert das Scharnier, damit sich die Tür leichter öffnen lässt.

Lei lubrifica la cerniera, così la porta si apre più facilmente.

Apri la scheda completa: schmieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...